Playing on more than one game client at once is commonly referred to as multi-boxing.
Players are allowed to own multiple accounts, but players may not launch multiple game clients from the same computer. Also, players may not use any method to automate character actions or mimic keystrokes. This includes, but is not limited to, using multiple computers connected to a single input method.